農曆春節習俗知多少?5本精選中英文童書,讓孩子長知識、過好年!

更新日期:7 天前

文 / 歐米加編輯部


小朋友或多或少都有這樣的疑惑「不是才剛迎接新年到來沒多久,爸爸、媽媽怎麼又說這個禮拜要開始準備過新年的東西,而且家裡還要大掃除,到底是要過幾次新年啊?」,這真的是個很有趣的問題,全世界不同的地區與國家也會因信仰或歷史文化上的差異對於一年的起始日有著不同的定義;那麼我們台灣所過的農曆新年,又是有什麼樣的由來?


每個節慶都富含著深遠的意義,傳統農曆新年絕對不只有領紅包與吃大餐,所以對孩子來說,能夠認識節慶的由來、習俗、情感與精神,將會大大豐厚了生命的底蘊。非常推薦爸爸、媽媽在農曆新年的前幾週,與孩子一起閱讀關於春節的童書,透過精采圖畫和有趣的故事,讓過節的氛圍慢慢醞釀、慢慢發酵。


這裡為大家推薦一些適合在春節前和孩子一起分享的中英文童書,讓孩子經由閱讀長知識、開開心心期待過個好年!


歡樂過新年( 注音版 / 立體書 )

作者: 七色王國

出版社:禾流文創

適合年齡:2歲以上


  1. 9大主題、4大熱鬧的3D立體場景、超過40個活動機關!

  2. 掃一下QR code立即聆聽喜氣洋洋的春節音樂 + 有趣的習俗故事,感受春節期間的熱鬧情景!

  3. 壯觀的立體場景有年貨大街、家家戶戶貼春聯、廟會、舞獅。

  4. 多樣的活動立體小機關,像是打年糕、磨豆腐、換新衣、放鞭炮、給長輩磕頭拜年……,翻一翻、拉一拉了解習俗的運作。

  5. 還有門聯、對聯、年菜的泡泡貼紙,圍爐要吃什麼可以自己決定呢!


十二生肖的故事(創作20週年紀念版)

作者: 賴馬

出版社:親子天下

適合年齡:3-6歲


如果老人家記不清楚自己幾歲,該怎麼辦呢?數一數十二生肖就對了!那麼,你知道十二生肖是怎麼來的嗎?原來是玉皇大帝舉辦了一場動物比賽,打算選出12種動物當作生肖,來幫忙大家記住年齡。可是,為什麼比完賽後老鼠卻會怕貓?原本有腳的蛇,後來卻沒了腳?猴子變成了紅屁股?


  ﹡賴馬創作20週年,重新以父親的角色為作品去蕪存菁。

  ﹡改編自民間故事,以賴式幽默賦予故事全新生命,讓你和孩子擁有開心的共讀時光。

  ﹡畫中隱藏無數細節,讓孩子樂意反覆閱讀。

  ﹡隨書附贈超值版「中英雙語」劇場版故事CD,以及英文文本手冊。

  ﹡書末附有「歲數年譜對照表」,讓你歲數「輕鬆看」!


此外,文化部兒童文化館官網亦有提供《十二生肖的故事》的動畫版,不僅能直接觀看生動的故事影片、玩互動遊戲,還能以播放有聲書的方式讓孩子隨時聆聽,實體書搭配線上學習資源,絕對讓小朋友留下深刻的記憶。


團圓

作者: 余麗瓊、朱成梁

出版社:信誼基金會出版社

適合年齡:4歲以上


本書經由小女孩的角度,描述從一開始看到父親歸來時的陌生感,經過相處後逐漸拾回過去與父親相處時的親密感,到最後假期結束父親將再次離去時的落寞與不捨。作者雖僅以樸實的筆觸,將故事娓娓道來,文中卻處處讓人感受到小女孩與父親之間既含蓄又密切的情感。


對於有些家庭來說,家人分離有許多不可抗拒的因素,團圓並不是一件容易的事,大部分的小朋友其實是難以想像的,帶著孩子一起閱讀這個故事,除了應景,也讓孩子學會珍惜全家人在一起的幸福時光。


Chelsea's Chinese New Year

作者: Bullard, Lisa / 繪者:Saunders, Katie

出版社:Millbrook Press (Tm)

適合年齡:3歲以上


Chelsea的家人正在慶祝農曆新年!除了可以看煙火和舞龍舞獅表演,而且她還和全家人一起享用豐盛的團圓飯。


BRINGING IN THE NEW YEAR 新年快樂

作者: Grace Lin

出版社:RANDOM HOUSE

適合年齡:3歲以上


故事描繪的是美國華裔家庭的農曆新年。為農曆新年做準備的過程熱熱鬧鬧的展開了,全家動員一起除舊布新、懸掛裝飾品、包餃子,而小朋友最開心的莫過是能夠穿上新衣服、施放煙火以及舞獅表演......

給父母的推薦書單

專賣在美國的華人!親子英文會話8000:超過一千個家庭的實際經驗,嚴選最生活化的

專賣在美國的華人!親子英文會話8000:超過一千個家庭的實際經驗,嚴選最生活化的英語

根據超過1,000個家庭的實際經驗,專為華人嚴選8,000句使用度最高的英文,收錄完整,分類詳細,一次學會生活英語互動從出生到出國,從起床到睡覺,從家裡到學校,從室內到戶外,所有小孩、家長、老師們想說的英文,本書通通有!

露營.野餐,創意親子遊戲106.jpg

露營.野餐,創意親子遊戲106

露營、野外、空地、溪邊,除了野餐烤肉,你還玩過甚麼?桌遊、捉迷藏、老鷹抓小雞、過山洞…除此之外,你還有更多選擇!
106個創意遊戲X 12個露營提案X6種戶外場域,大自然即教室,讓孩子玩中學、學中做,培養觀察力、激發想像力、啟動學習力。

二十一.jpg

二十一

決定家人關係的,是血緣還是情感?在虛擬世界另結新歡,只是意淫還是背叛?當冰冷AI取代了體溫,我們之間還剩下什麼?陶晶瑩以精煉犀利的文字與富有畫面的情節,一針見血道出女性在家庭付出與自我實現之間的殘忍拉扯...

​歐米加LearningTogether
​與孩子一起學習成為最棒的自己

  刊登課程  / 成為駐站夥伴 ​/合作提案

© 2020 omicha.com 版權所有,禁止擅自轉貼節錄

  • line 1
  • youtube 1
  • facebook1